huhu, sooo niedliche kleine schildkröten!!! wieder superschöne fotos. pass auf euch 3 auf :-).
glg jana

Hi,
We loved those tiny turtles hurrying towards the waves so surefootedly. Who tells them? How do they know? Just fascinating. And a great mystery.
Heiner

Hallo Ihr Beiden,
die Schildkröten sind ja soooo niedlich!!! Ich bin begeistert von den Fotos! Das musste ich gerade unbedingt loswerden :-)!
Ich wünsche euch eine schöne Zeit in Chile :-)!
Kira

Dear Tatjana and Helge,
I just heard the good news from your Dad and would like to congratulate both of you. Enjoy your time out and make the most of it while you can. After May next year, nothing will ever be the same again. Great news. Best wishes from Heiner and Diane

moin moin,
schöne grüße aus elmshorn. tosh hat die seite hier verpetzt....
helge du sack, du hast das schön und wir haben das hier: also scheiß wetter, arbeit und den ganzen nerv.
hoffe ihr habt eine tolle zeit. schöne grüße auch an deine geheimnisvolle und fantastisch aussehende begleiterin, unbekanntermaßen.....sülz.
grüße auch von signe....
werde euch jetzt eure ganze reise über stalken und belästigen, hehe.
also
macht es gut, und immer ne handbreit bier über der lippe

klaus und signe

Na dann gilt es ja nur noch herauszufinden, warum die Reisediarrhoe ausgerechnet nach eurem gegenwärtigen Aufenthaltsort benannt ist. Vielleicht wisst ihr es schon?
Besten Gruß

Hallo Helge,...

... es wird langsam mal Zeit auch mal von mir ein Lebenszeichen zu geben.
Helge, es ist zwar schon Monate her, aber besser später als nie. Vielen Dank nochmal für Deinen Kalender, den ich von Dir "geerbt" habe. Jeden Tag an den ich ihn nutze schweifen meine Gedanken an Dich, wo Du Dich wohl gerade "herumtreibt". Ich bin mir sicher, auch falls bei Euch mal auch nur für einen Moment Mißmut wegen irgend etwas aufkommt, es die richtige Entscheidung war so eine Reise durchzuführen. Helge, auch wenn ich deine Freundin nicht kenne richte Ihr unbekannter Weise ebenfalls liebe Grüsse von mir aus.
Der Gedanke daran, das selbst Du in Südamerika mitbekommst, das wir vor kurzem die 50 Stunden Woche hatten, ist schon faszinierend. Übrigens Weihnachten werden wir im Zippelhaus feiern und zwar in Andrea´s Geburtstag hinein. Es wird der 27.11. sein, falls Ihr mal kurz mal vorbei schauen wollt.

Ich wünsche Euch beiden noch weiterhin eine wunderbare Reise. Genießt dieses wundervole Fahrt.

Lb. Gruss georg

Es lief grad mal wieder 'dein' Lied im Radio.....Jungle Drum.. und da muss ich ja immer an euch denken und gleich mal schauen wo ihr gerade seid!!!
Ganz lieben Gruß und ich hoffe bei ist alles OK!
Wir arbeiten grade 50 Stunden-Woche...ja genau jetzt hat es uns erwischt *grmpf* Wir sind alle begeistert ;-)))
Lieben Gruß noch von Nico, Georg und Guido...die sitzen hier auch noch brav und arbeiten !!!

Lieben Gruß Andrea

Hallo Ihr Zwei!
Schön zu sehen das es Euch gut geht. In regelmäßigen Abständen heitert Ihr meinen "Alltag" mit den netten Berichten und Bildern auf! Macht weiter so und bleibt gesund! Gruss aus der Bergans-Zentrale,
Helge

Hi Ihr Lieben,

Ihr solltet in Guatemala natürlich unbedingt nach Livingston fahren! Ein chilliges Nest mit guter Percussion-Mucke in den Bars.

Liebste Grüsse,
Örnie